Tytuł posiada podwójne znaczenie sugerowane przez zapis jedynie fonetyczny. Słowo higurashi może być przetłumaczone jako cykada (jap. 蜩) lub "życie z dnia na dzień" (jap. 日暮し). Naku może oznaczać wydawać dźwięk (jap. 鳴く), odnoszące się głównie do zwierząt, ptaków i insektów, albo płakać (jap. 泣く). Ryukishi07, autor historii, twierdzi, że czerwone na (な) w logo, jest oficjalną częścią tytułu.
Szukaj na tym blogu
wtorek, 28 lutego 2012
Higurashi no Naku Koro Ni
Higurashi no naku koro ni (jap. ひぐらしのなく頃に) - anime wyprodukowane przez japońskie studio Studio Deen i reżyserowane przez Chiaki Kona, stworzone na podstawie gry typu visual novel. Jest serią powieści kryminalnych, która skupia się na grupie młodych
przyjaciół oraz o dziwnych zdarzeniach zachodzących w wiosce, w której
żyją.
Tytuł posiada podwójne znaczenie sugerowane przez zapis jedynie fonetyczny. Słowo higurashi może być przetłumaczone jako cykada (jap. 蜩) lub "życie z dnia na dzień" (jap. 日暮し). Naku może oznaczać wydawać dźwięk (jap. 鳴く), odnoszące się głównie do zwierząt, ptaków i insektów, albo płakać (jap. 泣く). Ryukishi07, autor historii, twierdzi, że czerwone na (な) w logo, jest oficjalną częścią tytułu.
Tytuł posiada podwójne znaczenie sugerowane przez zapis jedynie fonetyczny. Słowo higurashi może być przetłumaczone jako cykada (jap. 蜩) lub "życie z dnia na dzień" (jap. 日暮し). Naku może oznaczać wydawać dźwięk (jap. 鳴く), odnoszące się głównie do zwierząt, ptaków i insektów, albo płakać (jap. 泣く). Ryukishi07, autor historii, twierdzi, że czerwone na (な) w logo, jest oficjalną częścią tytułu.
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz